近义词辨析（CET英语）

同汉语一样，英语中也存在着大量的近义词。虽然近义词之间有很密切的关系，它们所表示的意义有相似之处，但从严格意义上说，英语中没有同义词，近义词不等于同义词。单词不同，其内涵和用法肯定不会完全相同。对于近义词，作为英语学习者，我们在平时学习过程中应注意以下几点：
1．不能满足于背单词的汉语解释，而应多查英语词典，对近义词要加以对比分析，区分它们之间的差异。
2．勤于积累，学以致用。对于学过或接触过的近义词我们应不断积累，不能学一组扔一组。学习的一个主要目的是运用所学的知识，我们还要把我们所积累的近义词运用到平时英语学习的听、说、读、写、译当中去。
3．善于联系和联想。掌握近义词，单靠死记硬背是远远不够的，而且这种方法很单调，易令人疲倦。因此，我们在学习过程中除了要记还要善于联系和联想。例如，在平时学习中我们可能会读到这样一个句子："The airport authorities decided to enlarge the waiting area to meet the increasing number of passengers．"若时间允许，我们看到enlarge和increase，不妨联想一下另外几个表示"扩大，增加"的单词，把这几个词联系起来，回忆一下它们的区别（magnify放大，往往与放大镜、显微镜连用；amplify指声音、信号的放大；enlarge指体积、面积的扩大或数量的增加；increase指量的增加； multiply意为成倍增长或大量繁殖）。这样一来，我们对这一组近义词就有了更清楚的了解。
近义词辨析题是一种从二至四个近义词选项中选出一个最符合题意答案的题型。此类题型考查近义词内涵、用法的区别，是词汇题的重点和难点。在平时扎实学习的基础上，我们答题的关键是准确理解题意，分清选项中近义词的区别，选出符合句意的答案。
【例1】All the people in the stadium cheered up when they saw hundreds of colorful balloons slowly into the sky．（CET-6，2002．6）
A）ascending B）elevatingC）escalating D）lingering
【分析】答案为A。这几个词均含"升高，上升"的意思。ascend作不及物动词时，意为"升高，（渐渐）上升"，正合句意。elevate为及物动词，意为"举起，提高，使上升"。escalate主要指"（战争等）逐步升级；逐渐扩大；（物价等）迅速上升"。linger意为"留恋徘徊；缓慢消失；磨蹭拖延"。
【例2】It’s clear to everybody that the creation of the world by God is ．
A）irrational B）absurd C）foolish D）ridiculous
【分析】答案为B。这几个词均含"不合情理"、"荒唐"、"可笑"、"愚蠢"的意思。irrational强调"无理性的，失去理性的"；absurd强调"不符合人情或常识而使人感到荒唐可笑"；foolish强调"缺乏智慧和判断力的愚蠢"； ridiculous意为"荒谬的"、"令人发笑的"，常会有"鄙视"之意，如：How ridiculous！真滑稽！（含"岂有此理"意味）
【例3】With so much evidence against him he had to his error openly．
A）admitB）acknowledgeC）confess D）recognize
【分析】答案为B。这几个词意都含"承认"的意思。 admit通常指因外界压力、良心或判断而承认某事的存在或真实性，含"不情愿"之意，如：I admit that she is right．acknowledge指"公开承认"，常用于过去隐瞒或否认之事；confess着重承认自己的过错或罪恶，因此有"忏悔"、"坦白"的含意，如：He has confessed his crime． recognize意为"认出，认知；认可"。
【例4】They had a fierceas to whether their company should restore the trade relationship which was broken years ago．（CET-6，1997．1）
A）debateB）clashC）disagreementD）contest
【分析】答案为A。4个选项均含"冲突"之意，但意义、用法不尽相同。debate意为"争论，辩论"，多指以此得到一个结论。clash意为"碰撞，冲突"，强调意见的分歧。disagreement意为"意见上的分歧，不同意，不符"。 contest意为"竞争，比赛"，强调以取得优势或控制权为目的。根据题意，他们就是否恢复前几年中断的贸易关系进行辩论，是有着作出结论的目的的，因此，只有debate符合上下文。

上一页CET英语首页