语言与传播学院

1、突出优势

²  大学英语课程是北京市和国家精品课程、国家第三批精品资源共享课课程；教育部首批大学英语教学改革示范单位；

²  国家级和北京市教学团队；北京交通大学“三育人”先进集体；

²  语言实验教学中心获评“北京市高等学校实验教学示范中心”。

2、学院简介

语言与传播学院设有英语语言文学系、欧亚语言文学系、传播学系、大学英语教学部、研究生英语教学部、翻译硕士（MTI）教育中心、北京市级语言传播实验教学中心等教学（教辅）机构，建有语言研究中心、外国文学研究中心、翻译研究中心、传播学研究中心和文化产业研究中心等研究机构，共有教职工150余人，在校本科生和研究生670余人。学院现有外国语言文学和新闻传播学2个一级学科硕士点，1个翻译(笔译)专业硕士（MTI）点，开设英语、传播学、西班牙语和葡萄牙语4个本科专业。

3、师资力量

学院的大学英语教学与改革近年取得不菲成绩，被教育部列为第一批次大学英语教学改革示范点项目学校；“大学英语”课程获北京市教学成果一等奖和国家级教学成果二等奖，国家级精品课及国家级精品资源共享课；大学英语教学团队被评为国家级优秀教学团队；大学英语教学团队及西班牙语教学团队为学校“三育人”先进集体。与此同时，学院教师在包括《外语教学与研究》、《外国文学评论》等在内的权威和核心期刊发表了一批有影响学术论文，出版了数十部学术专著和规划教材，在我国外语领域产生了积极影响。学院传播学科中的文化产业研究走在全国前列，主持研究教育部重大招标项目等多项课题。

4、学科及实验室建设

语言实验教学中心的前身是外语教学媒体中心，服务于我校三个层次（本、硕、博）的学生，面向全校开放。在中心近40年的建设发展中始终坚持将语言教学与现代科学信息技术紧密结合，在网络和计算机辅助教学领域取得了多项国内领先成就，已成为北京交通大学的一张名片。语言实验教学通过信息技术手段，强化教学实践环节，培养学生的语言综合应用能力；实验教学立足学校优势学科，拓展国际视野，培养学生跨文化交际能力；实验教学倡导个性化培养教学方案，与学校优势专业课程共建双语和全英文教材，助力高铁走出去和学校“双一流”建设目标，培养学生专业外语实践能力。中心的课程设置着眼学校行业特色，推动学生学以致用，为社会培养具有创新意识和国际视野的高素质人才、精英人才和相关领域的领军人才。

5、国际交流

学院广泛开展国际学术交流和合作，与美国桥水州立大学、肯特州立大学、蒙特克莱尔州立大学、英国伦敦大学玛丽女王学院、加拿大萨斯卡切温大学、澳大利亚弗林德斯大学、西班牙的马德里康普顿斯大学、拉斯帕尔马斯大学、葡萄牙米尼奥大学、巴西坎皮纳斯州立大学、巴西南大河联邦大学、瑞典达拉那大学、台湾铭传大学、台湾中央大学、台湾义守大学、台湾新竹交通大学等学校建立了长期合作关系。

学院网址：http://yyxy.bjtu.edu.cn/

招生专业：文科试验班类（语言与传播）

2016年学院按“文科试验班类（语言与传播）” 这一专业名称进行大类招生，包括英语、传播学、西班牙语、葡萄牙语4个专业，学生入学后依据学生意愿和各专业标准规模进行专业分流，如学生意愿人数超专业限制规模，通过笔试或口试等形式按成绩分专业。

1. 英语

1、专业简介

本专业设有英语语言文学、英语与国际经贸、翻译三个方向。第五学期开始，学生可根据自己意愿选择专业方向。英语语言文学方向培养具有较高语言能力，文学和语言学有一定造诣，能够从事英语教学、语言研究和文学研究，外事管理以及实用翻译等方面工作的人才；英语与国际经贸方向培养英语语言能力强，具有一定经贸理论知识，能独立从事外贸谈判、函电处理等业务活动的专门人才；翻译方向培养文化知识面广，具有较强的语言运用和跨文化交际能力，掌握翻译的基础理论和原理，能胜任多领域翻译工作的高素质人才。

2、专业特色

3、学生前景

英语专业毕业生主要是国内读研或者出国深造，深造率高达68%，考入或面试推荐到清华大学、北京大学、对外经贸大学、中山大学、北京师范大学(珠海校区)等高校继续攻读英语语言文学、对外汉语教学、翻译、国际经贸等方向的研究生；或者申请前往香港中文大学、昆士兰大学、纽约大学、麦吉尔大学、新加坡南洋理工等全球排名前100知名学校攻读研究生。毕业生就业主要在学校、大型国企、政府机构、事业单位、各大银行金融企业、外资和合资企业等单位从事英语教学、语言研究、翻译实践、外事管理、经贸谈判、文化交流、新闻出版等方面的工作，单位包括有中建、中铁建、中船重工等。

2.传播学

1、专业简介

本专业以学校技术背景和学院外语优势为依托，以国际化联合培养教学为拓展，将新媒体与国际传播作为学科重点发展方向。本专业坚持产学研一体化，师资力量雄厚，专业优势突出。本学科定位为有特色的实用型传播学专业，兼顾实践和理论教学的共同发展，以加强实践、文理渗透为特色，培养具有坚实的传播技能和深厚文化修养的复合型传播人才，力争在国内同类专业中处于一流水平。

2、专业特色

3、学生前景

传播学专业毕业生主要是国内读研或者出国深造，深造率54.3%，考入或面试推荐到清华大学、北京大学、中国传媒大学、中国人民大学、中山大学等高校继续攻读传播学、新闻学、传媒经济等方向的研究生；或者申请前往哥伦比亚大学、纽约大学、香港中文大学、墨尔本大学、新加坡南洋理工等全球排名前100知名学校攻读研究生。毕业生就业单位包括新华社、光明日报、人民日报、各大电视台等主流媒体；腾讯、搜狐、新浪、凤凰网等门户网站；国家外文局、中国联通网等事业单位；尼尔森、蓝色光标、三星集团、奔驰等全球跨国企业。

3.西班牙语

1、专业简介

本专业注重培养具有西班牙语听、说、读、写、译扎实的基本技能和功底，具有跨文化交际能力和国际视野，具有获取知识、独立思考和自主学习等能力的，思想道德素质、文化素质和心理素质过硬，兼具经贸、科技、交通等领域知识，且具有其他外语能力的应用型、复合型人才。

2、专业特色

3、学生前景

西班牙语专业毕业生有12%学生继续深造，包括前往中国政法大学攻读研究生，前往西班牙排名第1的庞培法布拉大学及第5的巴塞罗那自治大学继续深造。西班牙语专业毕业生就业需求旺盛，就业率100%；主要分布在中铁、中铁建、中国国际航空集团、中国医药集团、中国水利水电工程、中外长航、葛洲坝水利等大型国企。

4.葡萄牙语

1、专业简介

本专业旨在培养具有扎实的葡萄牙语语言基础和听、说、读、写、译基本技能，具有广博的文化知识、独立的思考能力、创新能力和继续独立自主学习的能力，且思想道德素质、文化素质和心理素质过硬，具备综合英语能力的应用型复合型双语人才。

2、专业特色

3、 学生前景

学生可申请进入葡语系国家公立大学攻读研究生且成功率较高，为广大葡萄牙语毕业生提供了难得的深造机会，进入研究生阶段后可以将葡萄牙语作为语言工具，转换专业，学习经济、金融、新闻学，法律或其它热门专业，为就业提供更广阔的空间。本专业毕业生主要在国家部委和各级政府外事部门、各省市外办、外国驻华领使馆、外资在华企业、中国涉外企业、外贸公司、旅游、留学和教育培训机构等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作。

就业机遇好：随着“一带一路”战略目标的实施，中国与葡语系国家关系进一步加深，交流与合作进一步加强，国家有关部委、事业单位、大中型企业以及葡语系国家在华企业数量激增，目前仅巴西在华企业多达一百多家。据统计，京内外一流高校的葡语专业毕业生就业率均在90%以上，今后，随着我国与葡语系国家政治、外交、经贸、科技和文化交流的不断扩大和深入，葡语专业的未来会更加美好。

院长谈专业

2016年，语言与传播学院按“文科试验班类”（语言与传播） 这一专业名称进行大类招生，制定了学院四个本科专业优势互补的人才培养模式，实施厚基础、宽口径、重人文素质和国际化视野的人才培养方案，着力开展语言专业之间和语言专业与传播学专业的融合，以适应和满足社会政治、经济、技术、文化等快速发展对“双语”人才、国家“高铁走出去”战略所需外语人才、外语水平高和具有国际化视野传播类人才的巨大需求。

同时，学院历来注重本科专业学生基础知识、理论知识、专业技能、和实践能力的培养。学院依托北京交通大学的特色和学科优势，经过多年的探讨和实践凝练出了我院四个本科专业特色和优势。近年来，学院以国家、北京市和学校大学生创新实践能力提高项目和“挑战杯”为抓手，积极探索与相关事业单位、国家机关、大国企、跨国公司、主流媒体、新媒体等单位建立本科生认知实习基地、专业实习基地、产学研联合培养基地，成果丰硕，学生受益匪浅，极大地提高了学生的就业和创业能力和竞争力。

目前，在学校“双一流”发展战略的指导下，学院本科人才培养已经与多个欧美国家、南美国家的30多所高校建立了良好的长短期多种类的联合培养和交流项目，有力地拓宽了学生的国际化视野、提升了学生跨文化交流和国际沟通能力，为我院学生发挥专业特长在国内外深造学习、就业和创业奠定了良好的基础。

英语专业：

英语专业拥有一支敬业、责任心强、教学经验丰富、教学水平高、具有国际视野的教师队伍。教学质量优秀，学生在各种国家级比赛中屡获大奖，专业英语四级、八级考试通过率位于同类高校前列，毕业生出国或考研的比例高，就业渠道广泛。

有意于本专业学习的学生应该对英语语言文学有浓厚的兴趣，中文基础好，阅读广泛、视野开阔、具有良好的理解和分析问题的能力、语言表达能力、逻辑思维能力及团队协作能力。

传播学专业

传播学专业拥有一支结构合理、教学经验丰富、年富力强的本科教学队伍。该专业兼顾专业特色优势的继承和符合时代需求的复合型人才培养模式创新的要求，制定了完善的本科生教学培养体系，在强化传播学基础理论同时，突出本科生专业培养的前沿方向—新媒体研究和国际传播。强调专业理论素质和实践动手能力的培养，坚持产、学、研相结合，突出教学的时效性以及学生学习能力和实践能力的复合。

西班牙语专业

为顺应社会对西班牙语专业人才的大量需求，我校开设了西班牙语专业。和其他学校相比，我校的西班牙语专业更加注重学生的实用性技能培养，除了西班牙语各项基本技能外，我们还开设交通运输概论、经贸西班牙语、科技西班牙语等课程，使交大西班牙语专业有了属于自己的标签。对于外语及西班牙语国家文化感兴趣，并具有良好的中文基础的学生更加适合学习西班牙语专业。西班牙语专业学生毕业时，应具备外语能力、跨文化交际能力和在工作中实际应用西班牙语的能力。学生毕业后可以选择的就业领域很广泛，将外语与自身其它兴趣、其它专业知识相结合，可以让西班牙语专业学生就业时找到更加理想的工作，包括国家部委或事业单位，大型国企，外企等。

葡萄牙语专业

随着中国与葡语系国家关系逐渐加深，葡语人才的需求量逐渐增大。为顺应这一趋势，我校开设了葡萄牙语专业，注重语言以及综合能力的培养。我们秉承培养具有扎实的葡语语言基础和较强的综合运用能力人才的宗旨，培养高素质应用型葡萄牙语专业人才。为此，我校特引进国内外先进师资，打造了一个充满朝气、高素质、教学经验丰富、敬业认真，且具有国际视野的教师团队，并与葡萄牙、巴西的多所高校签订了合作协议，为以后学生及教师的交换学习和深造提供了一个非常珍贵的平台。葡萄牙语专业就业形势很好，学生毕业后大多进入国家部委或事业单位，大型国企，外企或出国深造。

院长简介：

杨若东，教授，学院主管本科生、研究生副院长。中国翻译协会专家会员，亚洲英语学会理事，中国劳动经济学会国际部理事，北京市高等教育学会研究生英语教学研究会常务理事等。