第一句 It is a habit of mine to flip through a book before going to bed.

　　我习惯在睡前翻翻书。

　　【换句话说】
　　Most nights I like to read a good book in bed before sleeping..
 
　　第二句 I read all kinds of books, fiction, travel guides and even comics.

　　我什么书都看，小说、旅行指南，甚至漫画。

　　【换句话说】
　　I enjoy a diverse range of reading materials.

　　第三句 Great works of literature are my all-time favorites.

　　文学巨作是我最喜欢的。

　　【换句话说】
　　But I’m most interested in the classics.

　　第四句 Shakespeare tingles the romantic cells in my veins.

　　莎士比亚挑动我骨子里浪漫的细胞。

　　【换句话说】
　　Shakespeare never fails to send a shiver down my spine.

　　第五句 There’s just something so romantic about the imagery of the language.

　　文字的想象世界就是如此浪漫。

　　【换句话说】
　　The words show so much romantic imagination.

　　关键词
　　flip / / v. 翻阅

　　fiction / / n. 小说

　　guide / / n. 指南

　　diverse / / adj. 不同的，多元的

　　literature / / n. 文学

　　classic / / n. 名著，经典作品

　　tingle / / v. 震动，激动

　　cell / / n. 细胞