欢迎访问志愿传奇

距离2026年高考333

看得见山,望得见水,记得住乡愁,才能留住根。——【乡愁】

您所在的位置: 新考网(原中国大学在线)>>英文诗词 > 正文内容

2006年度经典译文欣赏:Crow’sTheology

作者:  时间: 2020-12-23


    Crow realized God loved him-

    Otherwise, he would have dropped dead.

    So that was proved.

    Crow reclined, marvelling, on his heart-beat.

    And he realized that God spoke Crow-

    Just existing was His revelation.

    But what Loved the stones and spoke stone?

    They seemed to exist too.

    And what spoke that strange silence

    After his clamour of caws faded?

    And what loved the shot-pellets

    That dribbled from those strung-up mummifying crows?

    What spoke the silence of lead?

    Crow realized there were two Gods-

    One of them much bigger than the other

    Loving his enemies

    And having all the weapons.



加入家长群

QQ扫一扫,加入家长群

关注我们

关注微信公众号,了解最新精彩内容

关注抖音号

抖音扫一扫,立即关注我