欢迎访问志愿传奇

高考倒计时30

“日月不肯迟,死侍相催迫。”在这个属于奋斗者的新时代,人人都有追梦的权利,人人也都是梦想的筑造者。——【担当奋斗】

您所在的位置: 新考网(原中国大学在线)>>英文诗词 > 正文内容

The Concession Stand

作者:  时间: 2020-12-23


  
   The sign on the door read, "No Admittance to the Concession Stand Unless You Are Scheduled to Help." I smiled. That was me - volunteer parent - contributing to the good of Little League baseball worldwide. I knocked. The door opened narrowly.
   "Yeah?"
   "I am a concession-stand volunteer," I said proudly.
   "Where‘s your wife?"
   "She couldn‘t make it," I said. "I‘m filling in for her."
   The door opened just wide enough for me to slip through. It took a moment for my eyes to adjust. As they did, three women in aprons - Rose, Juanita and Theresa - came into focus.
   "Hi," I said cheerily. I grabbed a French fry from the infrared warming machine and popped it into my mouth. "So this is the concession stand," I said. "It looks bigger from outside." I swung my arms in a grandiose gesture, knocking over a rack and sending bags of potato chips skidding across the linoleum floor.
   "You‘ve never done this before, have you?" Rose asked.
   "Well . . . no . . . But hey. How hard can it be?"
   "Can you make change?" Juanita asked.
   "Change? Sure."
   "You‘re on window duty," Rose said.
   "Window duty, huh?" I grabbed another French fry. "Don‘t need me to cook?"
   "No," they said in unison.
   They scurried about the small building, preparing for a big evening. Rose skillfully pushed hot dogs onto a rotating rotisserie. Juanita filled cups with soda. Theresa started the popcorn machine and poured purple and green syrup into the slushy maker. There was a knock on the window. I slid it open.
   "Hot dog, Coke, fries, and Reese‘s Pieces."
   I looked into a smiling retainer, surrounded by round rosy cheeks and the beginning of a second chin.
   I shut the window. "How do I know how much to charge?"
   "Candy‘s a buck. Popcorn‘s fifty cents. Hot dogs and drinks are seventy-five. Fries are fifty cents. Slushies are a quarter." Rose took a breath.
   "Chips are seventy-five and coffee is fifty. Refills on coffee are free," said Juanita. Frantically I looked for a pen.
   "And we do not allow any credit," said Rose.
   "So how much?"
   "Three bucks," they sang out.
   "Of course," I said.
   Faces came and French fries left. I got into a rhythm - repeating the orders loudly and waiting for the magical amount to sound out from behind me. I had several minor mishaps, including two hot dogs that now rolled about beneath my feet and an order of fries that I was sharing with a group of ambitious ants.
   The fat kid with the retainer returned for a third time.
   "More Reese‘s Pieces." He slid a couple of sticky dollar bills through the window.
   "I‘m out of Reese‘s Pieces."
   "No way. What else ya got?"
   I scanned the candy rack for inspiration. "Got some imitation-strawberry-flavored taffy."
   "Cool. Gimme two."
   I beamed with salesmanship. But the others did not seem pleased. I shrugged, skillfully sliding two sodas to a small girl and a hot dog to her friend. Then I served a party of three, but I slid one Coke a little too hard, right off the counter onto the ground. I rebounded, though, with two trouble-free slushies.
   A woman appeared.
   I bent down and displayed my smiling face. She grabbed me by my shirt collar and pulled me halfway through the small window.
   "You ever buy a retainer?"
   "Ahhh . . . no . . ."
   "I‘ve bought two of them in the last six months. They ain‘t cheap."
   "I‘m sure they‘re not. . . ."
   "You know what kills retainers?"
   "Ahhh . . . no . . ."
   "Taffy kills retainers."
   Suddenly I saw the resemblance. Before I could comment another mother appeared.
   "This the guy?" she asked a small girl with one very large cheek. I remembered her. Only had a quarter. I gave her a deal on jawbreakers.

   "You a dentist?" the second mother asked.
   "No, I . . ."
   "Fronting for a dentist?"
   "Of course not. I just. . . ."
   Behind me I heard a knock on the door.
   "We once caught a dentist giving out all-day suckers at the mall. We ran him out of town."
   The first mother let go of my throat.
   "I was only doing my duty as a concession-stand volunteer. . . ." I felt a familiar hand on my shoulder.
   "What are you doing here?" I asked my wife. "I thought you were sick."
   "They . . ." She lowered her voice. "They called me at home."
   "But . . ."
   "It‘s okay, honey. I‘m feeling much better. Besides, it turns out they need an umpire for the seven o‘clock game."
   I bent over and took one more look at the angry women at the window. I hugged my wife. Then I quickly made my way to the back door, released the bolt and grabbed the doorknob.
   "You ever umpired before?" Rose asked.
   I smiled. "Well, no . . . But hey. How hard can it be?"

  Reprinted by permission of Ernie Witham (c) 2000 from Chicken Soup for the Sports Fan‘s Soul by Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Mark & Chrissy Donnelly and Jim Tunney. In order to protect the rights of the copyright holder, no portion of this publication may be reproduced without prior written consent. All rights reserved.


加入家长群

QQ扫一扫,加入家长群

关注我们

关注微信公众号,了解最新精彩内容

关注抖音号

抖音扫一扫,立即关注我