欢迎访问志愿传奇

高考倒计时39

每个人都拥有时间,但不是每个人都懂得珍惜。别等到暮年才感叹年华的流逝。把握当下,不要把最精彩的人生过成最无奈的遗憾。

您所在的位置: 新考网(原中国大学在线)>>英文诗词 > 正文内容

分秒即是永恒!

作者:  时间: 2020-12-23


下面这首小诗,是一首哲理与美学结合得极好的一首诗,不论原文还是译文,都是极美的!其实,我们在日常生活中又何尝不是如此:There is nothing permanent except change. 惟有变化才是永恒的。 

[A Grain of Sand
William Blake

To see a world in a grain of sand, 
And a heaven in a wild flower.

Hold infinity in the palm of your hand, 
And eternity in an hour.

[参考译文]  
一粒沙子
作者:威廉姆·布莱克 

从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂。 

把握着无限,
分秒即是永恒。

上一篇: 夏日最后的玫瑰 下一篇: 我最后的遗嘱

加入家长群

QQ扫一扫,加入家长群

关注我们

关注微信公众号,了解最新精彩内容

关注抖音号

抖音扫一扫,立即关注我