据俄塔社报道，2004年9月8日，俄罗斯海军北方舰队“叶卡捷琳堡”号和“鲍里索格列布斯克”号核潜艇先后从巴伦支海水下成功试射两枚洲际弹道导弹。这两枚导弹的弹头都在预定时间内准确击中位于俄远东堪察加半岛库拉试验场上的目标。
新华社报道如下：
Russia's Northern Fleet test-launched two ballistic missiles on Wednesday, Russian news agencies reported.
Ballistic missile表示“弹道导弹”，相关的词汇还有很多，例如：ballistic rocket（弹道火箭），antiballistic missile（反弹道导弹），aerodynamic missile（巡航导弹），air-to-ship missile（空对舰导弹），air-to-ground missile（空对地导弹).
