外语学院前身为科技外语系，1979年开始招收英语和德语本科生，是全国最早开设的两个科技外语专业院校之一，下设英语、德语和日语三个本科专业，共五个方向。其中英语专业在2009年中国大学专业排名154所大学中名列45，被评为A类专业。学院1984年开始招收硕士研究生，现有外国语言学及应用语言学、英语语言文学和翻译专业硕士三个学位点。
学院现有专职教师140名，其中正、副教授40名，具有博士、硕士学位教师120名，30余名拥有国外留学经历。每年还聘请20余人次外籍教师任教。学院拥有完备的外语教学设施，包括多媒体资料室、自主学习中心、计算机辅助翻译实验室、同声传译实验室和专门用途案例教学教室等；并在合作单位建有多个实习实践基地。
学院在教学中注重培养具有国际视野的复合型高素质外语人才。每年举办、承办或参加各种层次的外语专业比赛，在全国赛扶、演讲、辩论、写作、笔译、口译等赛事中屡获殊荣。学院与美国加州大学洛杉矶分校、美国佩斯大学、美国奥特本大学、美国安柏瑞德航空航天大学、英国东伦敦大学、德国柏林教育集团、德国柏林经济与法应用技术大学、德国汉堡应用技术大学、加拿大英属哥伦比亚大学、加拿大菲莎河谷大学、澳大利亚尹迪斯考文大学、瑞典克里斯蒂安塔德大学、日本冈山大学、中央大学、武藏野大学、京都外国语大学、香港中文大学、香港理工大学等境外名校和机构开展学分转换、留学和游学等合作交流。学院与诸多企业开展校企合作，学生就读期间可以参加学院组织的翻译及会展等实习，积累实际工作经验，增加就业竞争力。
2013年在上海市及外省市招生专业名称：
专业介绍
本专业旨在培养英语表达能力强，跨文化交际知识丰富，科技和相关外贸专业基本知识兼备，掌握一定的计算机辅助翻译技术，人文素养深厚的高级英语复合型和通用型人才。本专业的特点是：在全面提高学生英语语言综合能力的基础上，既突出英语实际运用能力的训练，又兼顾科技和外贸知识的培养，并通过产学研结合的方式为学生提供实地考察和翻译实习实训平台，积累翻译实战经验，从而实现学以致用。
要求学生通过国家英语专业四、八级测试，能够进行科技等领域的笔译、口译和同声传译及相关工作。
主要课程
本专业课程包括专业核心课程、语言技能课程、语言文化课程、专业拓展课程和实习与毕业设计五大板块。专业核心课程有科技英语阅读、科技英语写作、科技英语笔译、科技英语口译、科技英语同声传译、计算机辅助翻译等。英语专业技能课程有综合英语、英语视听说、英语口语、学术论文写作等。语言文化课程有英语语言学导论、英语词汇学、英美文学选读、跨文化交际学等。专业拓展课程有高等数学、大学物理、计算机科学、机械基础概论、现代工程制图、电工电子学、工程材料、统计学入门等，该板块采用英语或双语授课方式，把培养学生的语言技能和拓展相关专业知识加以有机结合。本专业在课程设置上秉承外语院校英语专业办学优良传统，并充分利用本校理工科和工商管理学科的优势，对英语和科技外贸学科资源进行有机整合，培养符合市场需求的基础厚、口径宽的复合型应用英语人才。
就业方向
本专业毕业生可到企事业、外经贸、科研、教育、文化传媒等单位担任翻译、业务人员或培训人员，也可在相关专业领域继续深造。
授予学位：文学学士。
英语（金融与投资）
专业介绍
本专业人才培养目标以市场需求为导向，培养高素质、具有国际视野的复合型外语人才。课程设置注重扎实的英语语言文字功底和语言技能，宽广的人文社科知识，卓越的跨文化交际能力，出色的学习、思辨、创新和领导能力，以及金融投资方面的专业知识。本专业致力于人才培养国际化，和多所国外知名大学有合作项目，为学生提供海外学习深造的机会和途径。要求学生通过国家英语专业四级、八级测试，能够在金融、投资等领域从事管理、培训、翻译及相关工作。
主要课程
本专业课程包括三大板块：英语专业技能课程、英语专业知识课程和相关专业知识课程。其中英语专业技能课程包括综合英语、英语视听、英语口语、英语写作、口译、笔译、英语语音、演讲修辞、同声传译等。英语专业知识课程包括英国文学、美国文学、英国文化选读、美国文化选读、跨文化交际学、中西文明对比、西方思想经典、英语语言学、英语名诗鉴赏、英美短篇小说阅读、跨文化访谈节目策划与实训等。相关专业知识课程包括：宏观与微观经济学、商务统计、金融管理、商务谈判、市场营销、投资学等。
就业方向
本专业学生择业面宽，毕业后可在银行等金融机构、各类涉外工商企业、国外驻中国领事馆和文化机构、机关事业单位从事金融、投资、商贸和行政管理等工作。
授予学位：文学学士。
英语（国际贸易）
专业介绍
本专业人才培养目标以市场需求为导向，培养高素质、具有国际视野的复合型外语人才。课程设置注重扎实的英语语言文字功底和语言技能，宽广的人文社科知识，卓越的跨文化交际能力，出色的学习、思辨、创新和领导能力，以及国际贸易方面的专业知识。本专业致力于人才培养国际化，和多所国外知名大学有合作项目，为学生提供海外学习深造的机会和途径。要求学生通过国家英语专业四级、八级测试，能够在贸易、营销等领域从事管理、培训、翻译及相关工作。
主要课程
本专业课程包括三大板块：英语专业技能课程、英语专业知识课程和相关专业知识课程。其中英语专业技能课程包括综合英语、英语视听、英语口语、英语写作、口译、笔译、英语语音、演讲修辞、同声传译等。英语专业知识课程包括英国文学、美国文学、英国文化选读、美国文化选读、跨文化交际学、中西文明对比、西方思想经典、英语语言学、英语名诗鉴赏、英美短篇小说阅读、跨文化访谈节目策划与实训等。相关专业知识课程包括宏观与微观经济学、商务统计、国际贸易、管理学基础、商务谈判、市场营销等。
就业方向
授予学位：文学学士。
专业介绍
本专业以通用德语语言知识和技能为基础，以面向职业的应用型德语为特色，注重德语教学与科技、经贸等专业知识教学的结合，并偏重于科技方向，要求学生通过国家德语专业四级、八级测试。本专业主要培养既熟练掌握德语、又具有相当理工科专业能力、并具备经贸基本知识与技能和跨文化交流能力的高级复合型德语人才。
主要课程
课程分为核心、听说、读写、综合技能、文史和实习与毕业论文六个课程组。主要课程有：德语国家国情研究、跨文化交际、德语技能训练、德语媒介、德国文学和语言学、口、笔译理论与实践、经济德语、现代汉语、第二外语、高等数学、大学物理、电工基础（德）、机械基础（德）、计算机应用基础、外贸应用文（德）、国际金融、企业管理等。
就业方向
授予学位：文学学士。
专业介绍
本专业以日语语言知识和技能为基础，增设有关日本社会文化、文史和商务类课程。除了夯实听、说、读、写等日语基本功，掌握较好的日语交际能力以外，还具备扎实的商贸、日本社会文化等人文科学的基本理论和实践知识，成为以日语为载体的高素质复合型专业人才。要求学生通过日语能力测试一级考试和国家日语专业四级、八级测试。
主要课程
本专业课程分为六大模块：核心课程组、听说课程组、读写课程组、综合技能课程组、文史类课程组和实习与毕业设计。核心课程组包括综合日语、泛读、高级综合日语、笔译、口译、日本概况等课程；听说课程组包括日语视听说、日语会话、中高级商务日语口语、影视鉴赏等课程；读写课程组包括日本当代小说选读、日语写作、跨文化交际学、网络阅读、语言与文化、日语古典语法、日本报刊选读、日本文学选读等课程；综合技能课程组包括日语基础语法与词汇、翻译实习、日语综合技能训练、日语语法、日语高级语法与词汇、日语高级综合技能训练、毕业论文课题选读、国际贸易与实务等课程；文史类课程组包括日本近代文学史、中日文化交流史等课程。
就业方向
授予学位：文学学士。