许多英语初学者看见含有后缀-ly的单词，便认定是副词。其实，不少以-ly结尾的单词只能用作形容词，还有一些单词既可用作形容词，也可用作副词。现将这类带后缀-ly的单词作一分类，并加以说明。

　　一。 在friend， brother， woman这类名词的词尾加上后缀-ly所构成的单词，一般是形容词，不是副词，其意义为“具有那种本性或本质的”。属于这一类的形容词主要有：beastly， cowardly， earthly， fatherly， gentlemanly， heavenly， leisurely， manly， masterly， motherly， princely， queenly， kingly， scholarly， sisterly等。例如：

　　Mrs Wang is a motherly old teacher.（王老师是位慈母般的老教师。）

　　Slave owners were beastly people.（奴隶主是非常残忍的人。）

　　假若要表示上述形容词的副词意义，如“友好地，悠闲地”，可以使用像“in a friendly way/manner”或“in a leisurely fashion”这类短语。例如：

　　The villagers treated us in a friendly way.（村民们对我们很友好。）

　　二。 在hour， day等表示时间的名词词尾加上后缀-ly构成的单词，含有“每……”的意思，它们既可用作形容词，也可用作副词。这一类单词主要有：hourly， daily， weekly， monthly， quarterly， yearly， biweekly， bimonthly等。例如：

　　The public show great interest in the president ' s weekly（形容词）radio talk.（公众对总统每周一次的广播讲话表现出极大的兴趣。）

　　Are you paid weekly or monthly（副词）？（你是按周还是按月领工资？）

　　I read this poem in a quarterly（形容词）magazine.（我在一本季刊上看到过这首诗。）

　　This magazine is published monthly（副词）。（这种杂志每月出版一期。）

　　三。 含后缀-ly的deadly， likely及costly很容易被误用。

　　（1）deadly意为“致命的，仇深的”。例如：

　　Aids is a deadly disease.（爱滋病是一种致命的疾病。）

　　He couldn ' t forgive his deadly enemy.（他不能宽恕他的仇敌。）

　　（2）likely意为“很可能的，有希望的”。例如：

　　Rain is likely in all parts of the country today.（今天全国各地都可能下雨。）

　　We explored the likely regions for the discovery of coal.（我们勘探了有希望发现煤的地区。）

　　（3）costly意为“昂贵的，代价高的”。例如：

　　Hong Kong is one of the costliest cities in the world.（香港是全球生活费用最高的城市之一。）