中国戏曲学院国际文化交流系成立于2012年6月，是国内第一个旨在培养以戏曲艺术为代表的中国传统艺术对外传播相关人才的教学系。该系的教学职责包括：国际文化交流专业本科及研究生培养、全院大学英语教学和留学生教育。该系设有跨文化交流与管理研究所。
国际文化交流专业成立于2000年。该专业旨在培养具有扎实的人文社科理论基础、丰富的知识和中外文化底蕴，具有世界观念和国际视野，熟练掌握一门以上流利外语，能独立从事中外文化艺术交流与传播相关工作的复合型人才。本专业强调学生的跨文化交流能力、外国语言能力、文化创意与管理能力以及戏曲传播能力。
大学英语教研室负责全院英语教学，培养具有一定英语交流能力的新时代艺术人才，以适应国际文化艺术交流活动的需要，并为传播以戏曲艺术为代表的中国传统艺术服务。
对外汉语与戏曲文化教研室坚持“立足戏曲、依托语言、传播文化”的培养理念，充分发挥戏曲传统文化特色，培养一批汉语水平良好、熟悉中国文化、掌握一定戏曲艺术文化与技能的复合型留学生。现开办本、硕、博多层次的留学生学历教育和各类长、短期中国语言、中国文化、戏曲艺术类的培训班。
国际文化交流系拥有一支高学历、高水平、多元文化背景的教学科研团队，聘请Francois Colbert、Jerry Allan等世界著名学者为客座教授。国际文化交流专业教学团队获得北京市优秀教学团队称号，《跨文化交流学》为教育部双语教学示范课程。该系与多所国际知名大学建立了合作关系，在学术研究、学生交换、学历互认等方面进行合作，给学生提供“中国文化大使”、“共同舞台助理”、“戏曲孔子学院助教”等多项国际实习项目。