洋话笔记本(十三)
1. Let us do it by ourselves，will you?
我们自己做这件事，可以吗?
2. May I know the quantity you require?
请问你们需要多少数量的货物?
3. Nobody has ever solved this problem.
没有人曾解决过这个问题。
4. Our school covers 100 square meters.
我们学校占地面积平方米。
5. People enjoyed the stamps very much.
人们非常喜爱这些邮票。
6. The editor over looked a print error.
这位编辑漏掉了一个印刷错误。
7. I do not care whether it rains or not.
我不管天会不会下雨。
8. I have a lot in common with my sister.
我和我姐姐有很多相同之处。
9. I haven't even touched your tooth yet.
我还没有碰到你的牙齿呢。
10. I'm looking forward to a prompt reply.
盼迅速答复。
洋话笔记本(十四)
1. The population of the city is close to a million.
这个城市的人口接近一百万。
2. He appears to be your friend but I doubt if he is.
他看上去像是你的朋友，但我怀疑他是否是真心的。
3. Not only did I know her, but I was her best friend.
我不仅认识她，还是她最好的朋友。
4. The best-known movie awards are the Academy Awards.
最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。
5. We've got to do something about the neighbor's dog!
我们得对邻居的狗采取点行动了!
6. Will you come and join us for dinner on Sunday?
星期天来和我们共进晚餐好吗?
7. Do you think people are a company's greatest wealth?
你认为人是公司最大的财富吗?
8. Could you tell me your secret for a long, happy life?
你能告诉我长时间地过着快乐的生活的秘诀吗?
9. He holds a position of great responsibility upon him.
他担任着一个责任重大的职务。
10. It is said he has secret love affairs with two women!
据说他背地里和两个女人有关系！
洋话笔记本(十五)
1. What we read influences our thinking.
我们所阅读的书本会影响我们的思想。
2. Nothing but death can part the couple.
除了死之外，什么也拆不散这一对。
3. Now she looks pale as if she were ill.
现在她脸色难看，好像病了一样。
4. She was injured badly in the accident.
她在这次意外中受到重伤。
5. Where can we make the insurance claim?
我们可以在哪里提出保险赔偿?这个无法与那个比较。
6. I don't know how to express my gratitude.
我不知道怎样来表达我的感激之情。我要赶飞机
7. The damage was caused by external forces.
损害是由外力引起的。
8. There is a good restaurant on the street.
那条大街上有一个很好的餐馆。
9. They covered 120 miles in a single night.
他们仅一夜就走了120英里路。
10. It is the best film that I have ever seen.
这是我所看过的最好的电影。
洋话笔记本(十六)
1. Old tunes are sweetest and old friends are surest.
老调最甜美，老友最可靠。
2. She makes it clear that she doesn't like swimming.
她明确地表示她不喜欢游泳。
3. The constitution guards the liberty of the people.
宪法保护人民的自由。
4. The doctor examined the soldier's wound carefully.
大夫仔细检查了战士的伤口。
5. The harder I study, the better my English will be.
我越努力，我的英语就会越好。
6. The sun was shining and the sky was crystal clear.
阳光闪烁，天空湛蓝。
7. This cellar room is very damp in the rainy season.
这间地下室在雨季非常潮湿。
8. How can I climb up that wall! I wish I were a bird!
我怎么能够爬得上那堵墙?我要是一只鸟就好了!
9. However, Susan has not really made up her mind yet.
然而，苏珊却还没有决定。
10. I really think a little exercise would do you good.
我真的觉得做点运动对你有好处。
洋话笔记本(十七)
1. He suggests you leave here at once.
他建议你立刻离开这儿。
2. I can give you a number of excuses.
我可以给你说出很多韵理由。
3. I don't doubt that he will help me.
我不怀疑他会援助我。
4. I hope you enjoy your stay with us.
希望您在这儿过的愉快。
5. I'd like to-repair our differences.
我愿意消除一下我们之间的分歧。
6. It's nothing to be surprised about.
这事不值得大惊小怪。
7. Let's take a short break for lunch.
让我们休息一会儿，去吃午饭。
8. Linda speaks as if she were a boss.
琳达说话总好象她是老板。
9. She became more and more beautiful.
她变得越来越漂亮了。
10. The ice is hard enough to skate on.
冰已经厚得可以划冰了。
洋话笔记本(十八)
1. The price includes postage charges.
价格包括邮资在内。
2. This is a little something for you.
这是我给你们的一点心意。
3. There is a mark of ink on his shirt.
他的衬衣上有一块墨迹。
4. We arrived in London this afternoon。
我们是今天下午到达伦敦的。
5. The weight is too much for my height.
相对于我的身高来说，体重太重了!
6. You're welcome to stay with us next time.
欢迎您下次再光临我们的饭店。
7. It was your turn to wash them yesterday.
昨天轮到你把它们洗干净。
8. The test finished. We began our holiday.
考试结束了，我们开始放假。
9. He spent most of his life gathering money.
他一生大部
[1] [2] [3] [4] 下一页
分时间用来积聚钱财。
10. I dig songs and I like pop music very much.
我特别喜欢歌曲和流行音乐。
洋话笔记本(十九)
1. It's only a party in honor of my birthday.
这只是为了庆祝我的生日而举行的晚会。
2. Learning English is like building a house.
学英语象盖房子。
3. She guided the tourists around the castle.
她引导旅游者参观了这座城堡。
4. They don't often have a bad day this year.
他们今年的运气还不错。
5. We regard the matter as nothing important.
我们认为这件事情不重要。
6. We'll take our holiday sometime in August.
我们将在八月份的某个时候休假。
7. How do I control myself? I can't calm down.
我怎能控制我自己?我无法冷静下来。
8. The color of her dress suits her very well.
她衣服的颜色很适合她。
9. The examination put a lot of stress on him.
那次考试给了他很大的压力。
10. They insisted on staying rather than going.
他们坚持留下来，而不愿意走
洋话笔记本(二十)
1. We enjoyed driving along the new expressway.
我们喜欢沿着新建的高速公路开车。
2. We need to cooperate perfectly to win the game.
要想赢得比赛，我们需要密切配合。
3. We need more than listening. We need action!
我们需要的不光是听得进意见，我们要的是行动。
4. Yes. I wouldn't go home early if I were you.
是的，如果我是你，我不会早回家。
5. Your answer is satisfying. I feel satisfied.
你的答案是令人满意的。我感到很满意。
6. Betty and Susan are talking on the telephone.
贝蒂和苏珊正在通电话。
7. Great efforts ensure the success of our work.
巨大的努力确保了我们工作的成功。
8. How do you like our English literature Prof.?
你觉得我们的英国文学课的教授怎么样?
9. I am looking forward to your visit next week.
我期待着你下周来访。
10. I feel I am the happiest person in the world.
我觉得自己是世界上最幸福的人了。
洋话笔记本(二十一)
1. Unlike her friends, she never gave up hope.
与她的朋友的不同之处是，她从不放弃希望。
2. One third of this area is covered with forest.
这一地区三分之一的地方都是森林。
3. I'm afraid I have some rather bad news for you.
我恐怕有些很坏的消息要告诉你。
845. Learn to say the fight thing at the fight time.
学会在适当的时候说适当的话。
4. They have to work hard to support their family.
他们必须努力工作来支持他们的家。
5. Would you please go to a dancing party with me?
请你跟我一起去参加一个舞会好吗?
6. He usually drops in at my place on his way home.
他常常在回家的路上顺便来看看我。
7. His vanity was hurt by their talking so frankly.
他们坦率的谈话伤害了他的虚荣心。
8. I will never forget the days that I spent with you.
我永远都不会忘记和你一起度过的日子。
9. we got a bad headache, and my nose is running.
我头痛得厉害，还流鼻涕。
10. Many young girls dream of being a fashion model.
许多年轻女孩梦想成为时装模特儿。
洋话笔记本(二十二)
1. Today it is common that women and girls make up in public.
今天，在公共场所看到妇女和姑娘化妆打扮是很普遍的事。
2. I have to transfer to No. ll bus, but where is the bus stop?
我需要换乘11路公共汽车，但是汽车站在哪儿?
3. I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.
我以为他很聪明，其实他是个蠢货。
4. The rabbit ran to the woods and did not come back any more.
兔子跑进了森林再也没有出来了。
5. Tom and Mary congratulated us on the birth of our daughter.
汤姆和玛丽为我们女儿的出生向我们表示祝贺。
6. I can't help eating sweets whenever they are in my presence.
我无论什么时候一看到甜食就忍不住要吃。
7. l am vacuuming the floor now and have several shirts to iron.
我正在用真空吸尘器清理地板，还有好几件衬衫要熨。
8. I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.
我将爱你直到海枯石烂。
9. There is a broken small old gray stone bridge over the river
河上有一座破烂不堪的、古老的、灰色的小石桥。
10. No wonder people say that computers are taking over the world.
难怪有人说电子计算机正渐渐接管世界。
洋话笔记本(二十三)
1. Do you think you'll be able to go to sleep fight away?
你认为你马上就能睡着吗?
2. I am in charge of the company when the manager is out.
经理不在时山我来管理公司。
3. I borrowed a notebook from Tom and I lent it to Marry.
我从汤姆那儿借了一本笔记本，我又把它借给玛丽了。
4. I'm doing some washing and John is cooking dinner.
我正在洗衣服，约翰在做晚饭。
5. Were there any exciting incidents during your journey?
你们在旅行中有没有什么令人激动的事情?
6. As far as policy is concerned, I have to say something.
谈到政策，我得说几句。
7. Number 13 buses run much more frequently, don't they?
13路车跑得更勤，是不是?
8. They are only too delighted to accept the invitation.
他们非常乐意接受邀请。
9. We are going to have the final examination next week.
我们下周举行期末考试。
10. And now medical care helps to keep people alive longer.
现在的医疗保健使得人们活得更长。
洋话笔记本(二十四)
&
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
nbsp;
1. Most of the earth's surface is covered by water.
大部分的地球表面被水覆盖着。
2. Somebody's knocking at the door. I'll answer it.
有人在敲门，我去开。
3. The number 13 bus will take you to the hospital.
13路车会带你去医院。
4. No one knows the location of the hidden treasure.
谁也不知道藏宝地点在哪里。
5. The old lady enjoys a quiet life with her family.
老太太和她的家人安享宁静的生活。
6. The Beatles represented part of the spirit of their age.
甲壳虫乐队代表了他们时代的部分精神。
7. There being no one to help me, I had to do it all alone.
因为没有人帮助我，我不得不独立完成这项工作。
8. How much cloth does it take to make a skirt for the girl?
女孩做一条裙子要用多少布?
9. The enormous increase of population will create many problems.
巨大的人口增长将产生很多问题。
10. There's nothing better for you than plenty of water and sleep.
你最好多喝水多休息。
洋话笔记本(二十五)
1. Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China.
李白是中国有史以来最伟大的诗人之一。
2. Many people complain that computers are taking over their jobs.
许多人抱怨说计算机正在接管人的工作。
3. The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.
她厨房的橱柜中放满了她不需要的东西。
4. What be said did not annoy me much, for I knew he did not mean it.
我并不在乎他所说的，我知道他不是那个意思。
5. He asked me some personal questions, but I would never answer them.
他问了我几个个人问题，我根本不愿回答。
6. I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.
不管去哪里，只要不用站着排队就行。
7. She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.
她喜欢迈克，但她不想那么早就结婚。
8. Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
你为何不找个职业.不再依靠你的父母呢?
9. Will you please try to find out for me what time the train arrives?
能不能请你帮我查查火车什么时候到?
10. A good knowledge of English will improve your chances of employment.
英语好将有助于增加你们的就业机会。
洋话笔记本(二十六)
1. Walking up and down the stairs would beat any exercise machine.
上下楼梯可比什么健身器都要好。
2. Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late.
如果不是因为闹钟不响的话，她就不会迟到了。
3. How ever you may work hard, the boss will not be fully satisfied.
无论你有多努力，老板总不会完全满意。
4. If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now.
如果他没有把牙齿弄坏，现在就不在医院了。
5. You might as well throw your money away as spend it in gambling.
你与其把钱花在赌博上，不如把它丢掉的好。
6. Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?
你能给我讲讲关于世界杯足球赛的状况吗?
7. I'm usually just using the search engines to look up information.
我通常只是用搜索引擎找一些资料。
8. He goes home early everyday for fear that his wife would be angry.
他每天很早就回家，免得老婆生气。
9. I regret to inform you that we are unable to offer you employment.
很遗憾地告诉你，我们无法雇用你。
10. I will continue my learning, though I am tired of learning English.
尽管我很烦英语，我还是要学它。
洋话笔记本(二十七)
1. Do you speak English?
你会说英语吗？
2. Yes, a little.
会讲一点。
3. How long have you studied English?
你学英语多久了？
4. He speaks English fluently.
他讲英语很流利。
5. Your English is very good.
你的英语很好。
6. You speak English pretty well.
你的英语讲的很好。
7. Are you a native speaker of English?
你的母语是英语吗？
8. My native language is Chinese.
我的母语是汉语。
9. He speaks with London accent.
他带点伦敦口音。
10. I have some difficulty in expressing myself.
我表达起来有点困难。
洋话笔记本(二十八)
1、Gee, don't be mad, dear, red looks good on you.
喏，亲爱的，别生气呀。红颜色对于你再合适不过了。
2、Look what you did, squirt!
小子，你仔细看看你做的好事！
3、Cool it man，I'm sorry.
对不起，请您息怒。
4、Auck, don't hit me! I'm an innocent bystander.
啊呦，别整我，我只是个旁观者。
5、Snort! I didn't do anything wrong!
哼哼，我没做错什么事啊。
6、I'm sorry, sir. I didn't mean it.
对不起，老兄，我并没有恶意。
7、Fool, you added this bill up wrong!
笨蛋，你把账单加多了！
8、So I made a mistake, big deal!
我真是错得离谱了。
9、Have a little wine, punk.
小伙子，喝一点酒吧。(可以缓解一下精神紧张)
10、Th
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
e drunk humiliates the gentleman.
醉酒使得这位绅士丢人现眼。
洋话笔记本(二十九)
1.I'm an office worker.
我是上班族。
2.I work for the government.
我在政府机关做事。
3.I'm happy to meet you.
很高兴见到你。
4.I like your sense of humor.
我喜欢你的幽默感。
5.I'm glad to see you again.
很高兴再次见到你。
6.I'll call you.
我会打电话给你。
7.I feel like sleeping/taking a walk.
我想睡/散步。
8.I want something to eat.
我想吃点东西。
9.I need your help.
我需要你的帮助。
10.I would like to talk to you for a minute.
我想和你谈一下。
洋话笔记本(三十)
1.I have a lot of problems.
我有很多问题。
2.I hope our dreams come true.
我希望我们的梦想成真。
3.I'm looking forward to seeing you.
我期望见到你。
4.I'm supposed to go on a diet/get a raise.
我应该节食/涨工资。
5.I heard that you're getting married. Congratulations.
听说你要结婚了，恭喜！
6.I see what your mean.
我了解你的意思。
7.I can't do this.
我不能这么做。
8.Let me explain why I was late.
让我解释迟到的理由。
9.Let's have a beer or something.
咱们喝点啤酒什么的。
10.Where is your office?
你们的办公室在哪？
洋话笔记本(三十一)
1.What is your plan?
你的计划是什么？
2.When is the store closing?
这家店什么时候结束营业？
3.Are you sure you can come by at nine?
你肯定你九点能来吗？
4.Am I allowed to stay out past 10?
我可以十点过后再回家吗？
5.The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet.
会议原定了两个小时，不过现在还没有结束。
6.Tom's birthday is this week.
汤姆的生日就在这个星期。
7.Would you care to see it/ sit down for a while?
你要不要看/坐一会呢？
8.Can you cover for me on Friday/help me/tell me how to get there?
星期五能不能请你替我个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里怎么走吗？
9.Could you do me a big favor?
能否请你帮我个忙？
10.He is crazy about Crazy English.
他对《疯狂英语》文章来源：中国大学在线很着迷。
洋话笔记本(三十二)
1.Can you imagine how much he paid for that car?
你能想象他买那车花了多少钱吗？
2.Can you believe that I bought a TV for $25?
你能想像我只花了25美元就买了仪态电视机吗?
3.Did you know he was having an affair/cheating on his wife?
你知道他有外遇了吗？/欺骗他的妻子吗？
4.Did you hear about the new project?
你知道那个新项目吗？
5.Do you realize that all of these shirts are half off?
你知道这些衬衫都卖半价了吗？
6.Are you mind if I take tomorrow off?
你介意我明天请假吗？
7.I enjoy working with you very much.
我很喜欢和你一起工作。
8.Did you know that Stone ended up marrying his secretary?
你知道吗？斯通最终和他的秘书结婚了。
9.Let's get together for lunch.
让我们一起吃顿午餐吧。
10.How did you do on your test?
你这次考试的结果如何？
上一页 [1] [2] [3] [4]
