I want some whiskey straight up.

　　我想要些纯威士忌。

　　Whiskey里最著名的就是Scotch.苏格兰有世界上最多的酿酒厂,生产最纯正的Scotch.这种酒饮用前至少要在木桶里酿造三年。Scotch这个词就来自“苏格兰人”(Scottish).

　　straight up的意思是only, not mixed--“纯的”.