at the top of one's lungs
声嘶力竭

I yelled at the top of my lungs to get tom's attention. But he seems to be deaf.
（我声嘶力竭地大喊想要引起汤姆的注意。不过他像是聋了一样。）
Didn't you see that he was wearing earphones? Every time he listens to rock-n-roll, he turns the volume way up.
（你没看见他戴着耳机吗？他每次听摇滚乐总把音量开到最大。）