A thousand times no!  绝对办不到！

Don't mention it.  没关系，别客气。

Who knows!  天晓得

It is not a big deal!  没什么了不起

How come...  怎么回事，怎么搞得

Easy does it.  慢慢来

Don't push me.  别逼我

Come on!  快点，振作起来

Have a good of it.  玩的很高兴

It is urgent.  有急事

What is the fuss?  吵什么

Still up?  还没睡呀

That s is a boy!  太好了，好极了

It s up to you  由你决定

The line is engaged.  占线。

My hands are full right now.  我现在很忙

Don't make up a story.  不要捏造事实

Absence makes the heart grow fonder.  小别胜新婚

She makes a mess of things.  她把事情搞得一塌糊涂。

Get an eyeful.  看个够 （这句要我就翻译成“养眼”）

He has a quick eye.  他的眼睛很锐利