欢迎访问志愿传奇

距离2027年高考243天

谁终将声震人间,必长久深自缄默;谁终将点燃闪电,必长久如云漂泊。——尼采【坚持厚积薄发】

您所在的位置: 新考网(原中国大学在线)>>英文诗词 > 正文内容

2006年度--经典译文欣赏之:StanzasForMusic

作者:  时间: 2020-12-23


   There be none of Beauty's daughters

    With a magic like thee;

    And like music on the waters

    Is thy sweet voice to me:

    When, as if its sound were causing

    The charmed Ocean's pausing,

    The waves lie still and gleaming,

    And the lulled winds seem dreaming:

    And the midnight Moon is weaving

    Her bright chain o'er the deep;

    Whose breast is gently heaving,

    As an infant's asleep:

    So the spirit bows before thee,

    To listen and adore thee;

    With a full but soft emotion,

    Like the swell of Summer's ocean.



加入家长群

QQ扫一扫,加入家长群

关注我们

关注微信公众号,了解最新精彩内容

关注抖音号

抖音扫一扫,立即关注我