欢迎访问志愿传奇

高考倒计时43

苦难对于天才是一块垫脚石,对能干的人是一笔财富,对弱者是一个万丈深渊。

您所在的位置: 新考网(原中国大学在线)>>英文诗词 > 正文内容

Alabanza:InPraiseofLocal100

作者:  时间: 2020-12-23


 

    Alabanza. Praise the cook with the shaven head

    and a tattoo on his shoulder that said Oye,

    a blue-eyed Puerto Rican with people from Fajardo,

    the harbor of pirates centuries ago.

    Praise the lighthouse in Fajardo, candle

    glimmering white to worship the dark saint of the sea.

    Alabanza. Praise the cook's yellow Pirates cap

    worn in the name of Roberto Clemente, his plane

    that flamed into the ocean loaded with cans for Nicaragua,

    for all the mouths chewing the ash of earthquakes.

    Alabanza. Praise the kitchen radio, dial clicked

    even before the dial on the oven, so that music and Spanish

    rose before bread. Praise the bread. Alabanza.

    Praise Manhattan from a hundred and seven flights up,

    like Atlantis glimpsed through the windows of an ancient aquarium.

    Praise the great windows where immigrants from the kitchen

    could squint and almost see their world, hear the chant of nations:

    Ecuador, México, Republica Dominicana,

    Haiti, Yemen, Ghana, Bangladesh.

    Alabanza. Praise the kitchen in the morning,

    where the gas burned blue on every stove

    and exhaust fans fired their diminutive propellers,

    hands cracked eggs with quick thumbs

    or sliced open cartons to build an altar of cans.

    Alabanza. Praise the busboy's music, the chime-chime


加入家长群

QQ扫一扫,加入家长群

关注我们

关注微信公众号,了解最新精彩内容

关注抖音号

抖音扫一扫,立即关注我