欢迎访问志愿传奇

距离2026年高考314

人生的路,靠自己一步步走去,真正能保护你的,是你自己的选择。

您所在的位置: 新考网(原中国大学在线)>>英文诗词 > 正文内容

Love Opened a Mortal Wound

作者:  时间: 2020-12-23


by Sor Juana Ines de la Cruz (Translated by Jaime Manrique and Joan Larkin)

    Love opened a mortal wound.

    In agony, I worked the blade

    to make it deeper. Please,

    I begged, let death come quick.

    Wild, distracted, sick,

    I counted, counted

    all the ways love hurt me.

    One life, I thought a thousand deaths.

    Blow after blow, my heart

    couldn't survive this beating.

    Then how can I explain it?

    I came to my senses. I said,

    Why do I suffer? What lover

    ever had so much pleasure?


上一篇: Letter From Kathmandu 下一篇: Long Island Sound

加入家长群

QQ扫一扫,加入家长群

关注我们

关注微信公众号,了解最新精彩内容

关注抖音号

抖音扫一扫,立即关注我