欢迎访问志愿传奇

距离2026年高考309

人生的路,靠自己一步步走去,真正能保护你的,是你自己的选择。

您所在的位置: 新考网(原中国大学在线)>>英文诗词 > 正文内容

Lots Wife

作者:  时间: 2020-12-23


by Anna Akhmatova (Translated by Max Hayward and Stanley Kunitz)

    And the just man trailed God's shining agent,

    over a black mountain, in his giant track,

    while a restless voice kept harrying his woman:

    "It's not too late, you can still look back

    at the red towers of your native Sodom,

    the square where once you sang, the spinning-shed,

    at the empty windows set in the tall house

    where sons and daughters blessed your marriage-bed."

    A single glance: a sudden dart of pain

    stitching her eyes before she made a sound . . .

    Her body flaked into transparent salt,

    and her swift legs rooted to the ground.

    Who will grieve for this woman? Does she not seem

    too insignificant for our concern?

    Yet in my heart I never will deny her,

    who suffered death because she chose to turn


上一篇: Leda and the Swan 下一篇: Lenore

加入家长群

QQ扫一扫,加入家长群

关注我们

关注微信公众号,了解最新精彩内容

关注抖音号

抖音扫一扫,立即关注我