欢迎访问志愿传奇

高考倒计时36

幸福不是高不可攀的高峰,而是抬头就能看到的风景。你不断寻找幸福的过程,正是人生最好的状态。记录生活中的美好瞬间、学习一门新的技能,每个小小的改变都能带来幸福感。从今天开始行动,愿你尽享世间美好。

您所在的位置: 新考网(原中国大学在线)>>英文诗词 > 正文内容

Outskirts

作者:  时间: 2020-12-23


by Tomas Transtromer (Translated by Robert Bly)

    Men in overalls the same color as earth rise from a ditch.

    It's a transitional place, in stalemate, neither country nor city.

    Construction cranes on the horizon want to take the big leap,

    but the clocks are against it.

    Concrete piping scattered around laps at the light with cold tongues.

    Auto-body shops occupy old barns.

    Stones throw shadows as sharp as objects on the moon surface.

    And these sites keep on getting bigger

    like the land bought with Judas' silver: "a potter's field for burying strangers."


上一篇: Outside Abilene 下一篇: Ox Cart Man

加入家长群

QQ扫一扫,加入家长群

关注我们

关注微信公众号,了解最新精彩内容

关注抖音号

抖音扫一扫,立即关注我