欢迎访问志愿传奇

距离2026年高考336

静坐常思己过,闲谈莫论人非。人生就是在一次又一次的反思中变得日益完整。——【自我反思】

您所在的位置: 新考网(原中国大学在线)>>英文诗词 > 正文内容

Sakura Park

作者:  时间: 2020-12-23


by Rachel Wetzsteon

    The park admits the wind,

    the petals lift and scatter

    like versions of myself I was on the verge

    of becoming; and ten years on

    and ten blocks down I still can‘t tell

    whether this dispersal resembles

    a fist unclenching or waving goodbye.

    But the petals scatter faster,

    seeking the rose, the cigarette vendor,

    and at least I‘ve got by pumping heart

    some rules of conduct: refuse to choose

    between turning pages and turning heads

    though the stubborn dine alone. Get over

    “getting over”: dark clouds don‘t fade

    but drift with ever deeper colors.

    Give up on rooted happiness

    (the stolid trees on fire!) and sweet reprieve

    (a poor park but my own) will follow.

    There is still a chance the empty gazebo

    will draw crowds from the greater world.

    And meanwhile, meanwhile‘s far from nothing:

    the humming moment, the rustle of cherry trees


上一篇: Safe Sex 下一篇: Sallys Hair

加入家长群

QQ扫一扫,加入家长群

关注我们

关注微信公众号,了解最新精彩内容

关注抖音号

抖音扫一扫,立即关注我