英国驻广州总领事馆文化教育处考试业务主管、副领事戴修文
主持人：最近，有关雅思的新闻不断，先是传闻在2004年雅思将会修改考试内容，接着又传出荷兰和美国的大学开始接受雅思作为入学的语言成绩，引起了广大考生的关注。为此，21CN嘉宾聊天室特地邀请到英国领事馆考试部主管戴修文Ewan Davies先生，和大家一起谈谈2004年的雅思考试。
主持人：现在我们先来介绍一下我们的嘉宾——戴修文先生，英国总领事馆文化教育处（即英国文化协会）文化教育副领事、考试部业务主管，及英国文化协会广州办公室助理主任。现任BULATS考官、IELTS考官及考官培训师。应用语言学硕士，拥有多年英语教学、培训经验，曾参与多个英语教学项目，曾担任由北京教研社出版的<中国英语教学>杂志编辑。
主持人：OK,现在我们的嘉宾已经来到了我们访谈的现场。我们欢迎戴修文Ewan Davies先生的到来!
Ewan Davies：大家好！很高兴来到21CN，和大家一起探讨有关IELTS的问题。（用中文向大家问好）
主持人：今天我们的问题来源于以下几个方面，首先是在线网友的提问。其次是我们在做这次活动的时候儿留言板上的问题，还有就是我们整理网友所提出来的问题!
Ewan Davies：首先我想谢谢21CN能为我们提供这样一个机会，我们非常乐意回答网友的问答。
主持人：随着IELTS在中国的不断升温，关于IELTS考试改变题型或内容的传言时有出现。最近又有传言说，IELTS将会改变考试题型，请问你IELTS会改变题型吗？如果没有的话，是否会有考务方面的变化，例如时间安排、如何更改或者取消考试等等？
Ewan Davies：这个问题涉及很广。第一，IELTS在考试形式上以前确实曾经有过改变，但近期不会有变化，要了解考试的最新信息，网友可查询我们的官方网站，即www.britishcouncil.org.cn；第二，在考务方面，IELTS从去年9月开始有一些变化，例如考生报名时只需提供两张相片；取消了阅读和写作考试间的休息间隔；笔试时考生必须在8：40分前到达考场等。但考试的实质或内容是没有变的。
主持人：OK，我们下一个问题是，最近美国和荷兰的一些大学先后将雅思成绩作为其招收海外学生的语言水平要求，请问你是何如评价的？
Ewan Davies：这是一个好消息！这说明IELTS的认可度是在不断的提高，这是一个非常好的消息。
主持人：现在雅思考试的考试方向是偏重于语言能力还是口语能力多一点？
Ewan Davies：。对于这一问题，我要说的是IELTS是全面考察考生听、说、读、写四方面语言能力的考试，这是许多其他的考试不一定能够做到的。IELTS考试注重的是考生全面的语言实际运用能力。
主持人：雅思的一个重要方面，要确定考生的表达的能力、交流的能力，那么考试的重点是在表达能力方面，那是否在打分的时候也是以这个为标准呢？
Ewan Davies：答案是肯定的。考生的交流能力非常重要，当然，考生的语言知识也同样重要，语法、词汇等都是语言的基本要素。希望我这样说没让在线的考生们现在马上去看语法书来补课。
主持人：中国的学生有应试教育的习惯，因此，中国考生在应付雅思考试的时候也会如此，比如做大量的应试习题等？请问Ewan Davies是如何看待这一现象的？
Ewan Davies：这是一个很好的问题。中国的教育系统以考试为中心，其实英国的教育系统同样也很重视考试，但它同时也很注重学生的学习成果。IELTS考试是帮助学校、政府机构、移民机构来考察考生的语言能力的，所以很注意考生现场真实的表现。通过评估考生的实际能力，考生可以了解自己的水平，作出正确的决定；而接受IELTS成绩的机构也可以判断这些考生是否能适应国外的学习、生活和工作。我想强调，死记硬背是不会取得好成绩的，对考生将来到国外学习、生活和工作也是不利的。
主持人：OK，刚才Davies先生给我们讲了一下如何看待雅思考试。现在我们请谈谈如何复习IELTS考试吗？尤其在中国，口语和听力一直是难题，同时国内的考试体系与IELTS也是很不相同的。
Ewan Davies：方法有很多，其中一点很关键的是学生的主动性。其实中国学生都很有学习热情，我发现他们经常都会很认真的学习词汇和语法。但如果能对英文当成一种兴趣，学起来会更轻松。同时，还要拓展不同的途径来学习英语，例如看电视、电影等。看英文书也不错，现在不少英文书都有按读者的阅读水平分成不同的级别。如果大家担心看不懂一本纯英文的书，可以选择看一些简单的书开始。我的建议是大家到一些好的书店，找一些好的书，在睡前或闲暇时看一看，能成为习惯，那样会更好。这些书的选择范围很广而且内容贴近生活，可以是关于贝克汉姆，或是关于天文，又或者是关于奥运的等等，IELTS也可能会出现这些内容。
主持人：我们网友有个问题是，现在英领馆有无提供雅思考试的培训服务或者有这方面的计划？
Ewan Davies：在目前，我们是没有对公众提供IELTS或其他培训的。在将来，我们可以考虑，但目前无法提供。在此我也要强调，如果有任何人、任何机构说这是英领馆提供的培训，请不要相信。
主持人：这里有个网友问道，雅思公正吗？我想这是从下面的原因而提出来的。现在IELTS在世界各地执行标准是否一样，特别是在英语国家和非英语国家之间？例如在中国考7分要比在澳洲考7分要容易一些？
Ewan Davies：我想这个问题很重要。对于任何一个考试，公平是最重要的。首先，所有的考官都需要通过一个同样的程序才可以成为一个合格的考官，无论他们来自全球的哪个国家，都一样。为了保证考官的公平性，除了具备相应的资格以外，在取得考官资格后还将被重复考核。另外，所有的口语考试都有录音，以便让IELTS的管理机构即中国IELTS考试网络对考官的表现进行评核，保证对考生的公正。
主持人：我想请问一下Davies先生，您是否做过IELTS考官？
Ewan Davies：当然，我已经做了八到九年，而且也是考官的培训师。
主持人：您在阅卷的时候，会不会发现有雷同的作文。因为很多人在考作文的时候，都会使用模板，如果考官遇到这些雷同的作文的时候，他们会如何处理？
Ewan Davies：我想这也是一个很重要的方面，因为这涉及到剽窃、抄袭的问题，即用别人的观点作为自己的观点。我们一旦发现，会严格的处理。在英国或其他国外的学府，我们对这种行为都是作为很严重的情况来处理的。
主持人：因为中国考生的应试习惯问题上和IELTS考试是有一个较大差异的，我们想请Ewan Davies先生就考生一个建议!
Ewan Davies：在回答问题前我想提一点，很多人说中国的教育系统和国外的差异大，其实中英的教育有很多方面都很相近的。最近几年，中国的教育系统在不断改革，越来越重视英语学习和学生的交流能力。我们通过与本地教育机构的合作项目可以感受到中国的教育体系一直都在改变。例如英国文化协会与教育厅合作的小学英语教师培训项目、中学老师夏令营，和广东省大学生英语演讲大赛等活动，这些项目相信都有利于促进英语教学的发展。所以说，中国的英语教育比5年或10年前是变化很大的。许多学生都说想“短时间内通过”IELTS考试，但是IELTS是没有通过或不通过这个概念的。IELTS成绩分成0到9几个级别，它只是对考生作一个评估，无论考生英语水平如何，都会得到一个代表他成绩的等级。回到刚刚的问题，要短时间内准备考试，如果对英文比较好的学生来说，首先用有限的时间来熟悉考试的形式、规则。但如果对英文不好的，那么就需要很长的时间了。
主持人：有位叫shoei的网友有这么一个问题，Ewan Davies在中国看哪些新闻节

[1] [2]  下一页

目，什么时候？看哪个台？
Ewan Davies：我在广州已经有一段时间，之前也曾经在重庆、西安等地居住过。我觉得广州的朋友们是很幸运的，他们可以看TVB、ATV等英语台，他们报导的新闻对大家来说是非常的熟悉，这是一个很好的学习机会，能帮助大家学习英文。如果大家对新闻里的英文不理解，大可转到中文频道，就可以知道这个新闻是说什么的，但建议大家还是先看英文，然后再看中文了解。
主持人：我想看新闻节目主要是想锻炼一下英文听力。
主持人：有位网友问了这样一个问题，听力测试只放一次录音，有时客观原因听不清，就会丢很多分，而且题目的内容越来越难，不知是否考虑放多一次录音？
Ewan Davies：这是一个有意思的问题。有的考试听力可以听两次，但IELTS与其他的英文考试不一样，它要全面考核考生的听力技能。它要看考生是否能听到具体的信息；是否能把握主要内容；或是能否理解某一具体内容等。如果考生错过了一段听力，但若他有听取具体某一部分内容的能力，他还是可以继续回答后面的问题的。所以答案是否定的，也就是说不可以多放一次录音。如果一个水平高的考生，他应该各方面的能力都具备的。
主持人：我们PIGGY网友问，她听参加过考试的人说，口语老师都是年纪比较大的女士，对分数卡得很死，请问广州的口语考试老师也是这样吗？
Ewan Davies：我想，在广州，我们考官的年龄和性别都是比较平均的，年青的、中年的或年纪大一点的都有，我自己不也是一个很好的例子吗？而且我们的评分标准也是一致的，所以是不会出现某个考官特别严或某个考官特别松这样的问题。
主持人：有不少考生退考1月17日的雅思，他们说这次考试是针对留学奖学金申请的学生，请问，是这样子的吗？
Ewan Davies：不存在这样的情况，虽然我们也会接受一些公司、机构或为某奖学金申请者而设的集体报名，如50-100人的，但如有这样的情况发生时，我们会相应增加考生的名额，不会对考生造成影响。就1月17日考试来说，我们并没有收到关于集体报名或是考生退考的信息。
主持人：就快要到中国的春节了，我们想请Davies给我们网友留一些祝福的话语!
Ewan Davies：当然。我想很多人都希望春节快点到。我刚回过英国，一回来就看到广州的充满新年的气氛，到处张灯结彩。我祝愿大家都新年快乐，英语进步，能在IELTS考试中取得好的成绩，谢谢大家！
主持人：非常感谢Davies先生，下次我们有机会会再次请Davies先生继续来参加我们的访谈活动。各位网友，今天我们的访谈到此结束。请网友继续关注我们其它的访谈活动

上一页  [1] [2]