ascribe,attribute,contribute,owe

ascribe 和 attribute 差别不大,都可以解释为"(中性)把...归因于,(褒义)把...归功于,(贬义)把...归咎于",也可以解释为"把...归属于,认为...归属于...",基本可以互换

contribute (to)有助于,促成...

owe (to)把...归功于(褒义)

assemble,accumulate,collect,gather

assemble vt.收集,调集 (eg.assemble forces调集兵力;assemble evidence收集证据) vi.聚集(人或事为某种共同目的聚集在一起,为特定计划而统一行动等)

accumulate 指知识财富的"累积,积聚"

collect vi.聚集,在集中以某一点或组成一组的意义上可与gather互换; vt.收集,仔细地/有选择的收集(集邮,搜集银币等都是一种有选择的收集)

gather vt.指把分布广泛零散的东西聚集在一起或人们走到一起汇集成一群

assess,estimate,evaluate,value,都含有一定的"估计"之意

assess 指对财产,收入,损失等做出评估(make an assessment)

estimate 对某物的性质,数量最大概的推断,指无法清算或数清时做出估计

value→evaluate 指对物的价值给与评定

assure,ensure,guarantee,insure,warrant都含有一定的"保证"之意

assure 表示向某人保证某事一定会发生(内含有让某人放心之意) assure sb. of sth /assure sb. that...

ensure "确定,保证"确保某种行为一定会发生 ensure sth. /ensure that...

guarantee 对某事物的品质或人的行为"提出担保",对事物、商品等无质量,性能等方面的欺诈行为做出保证

insure "保险..."(纯粹经济意义)