一般表示同意的说法有Right、You’re right、You got it、I agree等,当然还可以说Yes、Yeah或Yep。
要说得热诚一点,表示“完全同意”,则可说I agree with you 100%。(我百分之百同意你的话)
We see eye to eye on this matter. / I see eye to eye with you on this matter. (我完全同意你对这件事的意见。)留意to see eye to eye和eyeball to eyeball.(眼球对眼球)不同。
Eyeball to eyeball是“面对面”的意思,有时有“怒目相对”含义,例如:I had an eyeball-to-eyeball confrontation with my boss.(我和老板怒目相对。)
此外,你还可以说I couldn’t agree with you more:赞成到了极点,无以复加,所以说couldn’t agree more
“完全同意”的其它说法是:You took the words right out of my mouth.(我要说的话,都给你说了。)
I’ll drink to that!(我为此举杯!)
Your husband is a different story. 你先生的情形就不一样了。



