（一） 职业方向分析

　　职业方向一 专业翻译

　　对应专业：所有外语类专业

　　职业说明：在各种翻译机构专门从事翻译工作的专业人员。一般为科研、政府等机构。

　　市场趋势：这是外语类人才最常规的就业方向，社会需求比较稳定，但人才需求量大幅度增长的可能性也较小。

　　办公地点：室内

　　初始职位：翻译助理

　　职业利弊：工作稳定、收入较高

　　职业人格：事务型、研究型

　　学业规划：大学入学时就要有报考公务员或参加事业单位招考的准备。

　　职业发展：高级翻译

　　职业方向二 商务翻译

　　对应专业：所有外语类专业

　　职业说明：在企业对外贸易活动中从事翻译事务的专业人员。

　　市场趋势：随着我国经济外向程度的不断加深，企业的对外贸易及交流活动会越来越多，因此对商务翻译类人才将有着极为旺盛的需求。

　　办公地点：室内、外

　　初始职位：翻译助理

　　职业利弊：工作比较稳定，待遇丰厚，有出国的机会。

　　职业人格：事务型、服务型

　　学业规划：学好本专业，辅修经济类、商科专业，或者学习此类专业的相关知识。在校期间要多进入企业加强实习，积累工作经验，为未来的顺利就业奠定基础。

　　职业发展：部门经理、企业家等